-
1 проходящее излучение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проходящее излучение
-
2 transient short-circuit
неустойчивое КЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
проходящее КЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transient short-circuit
-
3 transmitted radiation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > transmitted radiation
-
4 transmitted radiation
-
5 passthrough
1) Общая лексика: ценн (Ценная бумага, обеспеченная пулом ипотек, сформированным одним или несколькими владельцами ипотек. Поток наличности от пула обеспечивает владельцу ценной бумаги регулярные выплаты основной суммы и процентов)2) Техника: транзитная передача3) Экономика: "сквозная" облигация4) Вычислительная техника: транзитная пересылка -
6 transient short circuit
1) Техника: неустойчивое КЗ, неустойчивое короткое замыкание, проходящее КЗ, проходящее короткое замыкание2) Автоматика: неустановившееся КЗУниверсальный англо-русский словарь > transient short circuit
-
7 working pressure
1) Техника: рабочее избыточное2) Нефть: (wp) рабочее давление, рабочее давление3) Бурение: динамическое давление4) Сахалин Р: рабочее давление (WP)5) Макаров: эксплуатационное давление6) Нефть и газ: допустимое давление, номинальное давление, проходящее давление, проходящее давление трубопровода7) Газовые турбины: рабочее да вление -
8 hail
I1. [heıl] n1) град2) поток, град, множествоa hail of blows [bullets] - град ударов [пуль]
2. [heıl] vit hails, it is hailing - град идёт
2) сыпаться градомarrows hailed (down) on the troops as they advanced - стрелы градом посыпались на приближающихся воинов
3) осыпать градом (чего-л.)to hail (down) curses [blows] on /upon/ smb. - осыпать кого-л. проклятиями [ударами]
IIto hail criticism on smb. - обрушить критику на кого-л.
1. [heıl] n1) оклик; приветствие2) расстояние, в пределах которого слышен окликwithin [out of] hail - в пределах [за пределами] слышимости
keep within hail! - ≅ не уходи далеко!
2. [heıl] v1. 1) окликать; привлекать внимание окликомto hail a taxi - остановить /подозвать/ такси
2. приветствоватьhis appearance was hailed with long applause - его появление было встречено бурными аплодисментами
3. провозглашатьthey hailed him (as) king [captain] - его провозгласили королём [капитаном]
the play was hailed as a work of art - везде кричали, что пьеса - настоящий шедевр
4. (from)1) мор. быть приписанным (к какому-л. порту), идти (из какого-л. порта)2) быть родом (откуда-л.)where do you hail from? - откуда вы родом?
3. [heıl] intпривет!, здравствуй!♢
hail Columbia - амер. чёрт побериto raise hail Columbia - поднять шум /скандал/
he caught hail Columbia for coming home late - ≅ ему здорово досталось /влетело, наторело/ за то, что явился так поздно
-
9 microspectrophotometer
Прибор для спектрального анализа микрообъектов, размеры которых обычно составляют 0,2-200 мкм, - ядер (определение содержания ДНК и установление уровня плоидности), участков цитоплазмы, клеточных органелл и т.п.; с использованием М. Р. и К.Вандрели в 1948 подтвердили постоянство количества ДНК в расчете на гаплоидный набор хромосом (в митозе и мейозе); для адсорбционного микроспектрального анализа применяется собственно М., а для люминисцентного - микроспектрофлуориметр.* * *Микроспектрофотометр — оптическая система, состоящая из микроскопа и спектрофотометра. При помощи М. измеряется количество световых лучей с определенной длиной волны, проходящее сквозь данный цитоплазматический участок, по отношению к стандартной среде. Эти измерения позволяют оценивать концентрацию окрашенных красителем или абсорбирующих УФ лучи материалов, присутствующих в цитоплазматической среде.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > microspectrophotometer
-
10 back-to-back meeting(s)
Универсальный англо-русский словарь > back-to-back meeting(s)
-
11 balladromic course
Космонавтика: балладромический курс, направление полёта, проходящее через цель -
12 brachydromic course
Космонавтика: брахидромический курс, направление полёта, проходящее позади цели -
13 cardiac minute's blood flow
1) Общая лексика: объёмная скорость кровотока серд (динамический показатель деятельности сердца, характеризует объёмное количество крови, проходящее через поперечное сечение потока (в сердце) за единицу времени)2) Физиология: объёмная скорость потока крови сердцаУниверсальный англо-русский словарь > cardiac minute's blood flow
-
14 cardiac minute's volume
1) Компьютерная техника: объёмная скорость кровотока сердца (динамический показатель деятельности сердца, характеризует объёмное количество крови, проходящее через поперечное сечение потока (в сердце) за единицу времени)2) Физиология: объёмная скорость потока крови сердцаУниверсальный англо-русский словарь > cardiac minute's volume
-
15 cardiac output
1) Общая лексика: объёмная скорость потока крови сердца (менее определенные и менее однозначные часто используемые синонимы: сердечный выход (неопределенность, есть и другие выходные переменные, выходы), минутный объём кров)2) Медицина: минутный, минутный сердечный выброс, объём сердца, функциональное состояние сердца, минутный объём (сердца)3) Физиология: объёмная скорость кровотока сердца (динамический показатель деятельности сердца, характеризует объёмное количество крови, проходящее через поперечное сечение потока (в сердце) за единицу времени)4) Авиационная медицина: сердечный выброс, систолический объём крови5) Макаров: минутный объём сердца -
16 deep branch
Анатомия: глубокая ветвь (ответвление сосуда или нерва, проходящее глубоко, ниже или дальше от поверхности; обычно противопоставляется поверхностной ветви) -
17 evanescent field
1) Телекоммуникации: переменное поле затухающих колебаний (в волноводе)2) Кабельные производство: затухающее поле3) Макаров: рассеянное поле (проходящее по световоду поле световой волны и проникающее во внешнюю среду) -
18 flux of component i
Макаров: поток компонента i (кол-во компонента i, выраженное числом молей, объёмных или массовых единиц, проходящее за единицу времени через единицу ПВ МБ в направлении, нормальном к её ПВ) -
19 inventory-controlled items
Производство: изделие, проходящее через запасыУниверсальный англо-русский словарь > inventory-controlled items
-
20 lead to cash
Экономика: скорость получения оплаты (время, проходящее с момента получения заказа до получения оплаты за услугу)
См. также в других словарях:
проходящее КЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN transient short circuit … Справочник технического переводчика
Проходящее — ср. То, что временно, преходяще. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расход — 3.11 расход: Объем воздуха, проходящий через терморегулятор в единицу времени. Источник: ГОСТ Р ЕН 257 2004: Термостаты (терморегуляторы) механические для га … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тепловой поток — 3.22 тепловой поток (heat flax): Интенсивность теплового воздействия, определяемая количеством энергии, передаваемой на единицу площади за единицу времени, выраженная в киловаттах на квадратный метр (кВт/м2). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расход раствора пенообразователя — 2.1.3. Расход раствора пенообразователя количество раствора, проходящее через ствол при рабочем давлении за определенное время. Источник: НПБ 189 00*: Техника пожарная. Стволы пожарные воздушно пенные. Общие технические требования. Методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трещина — 3.8 трещина: Дефект поверхности, представляющий собой разрыв металла. Источник: ГОСТ Р 52597 2006: Прутки латунные для обработки резанием на автоматах. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Посечка — 3.4 Посечка дефект огнеупорного изделия в виде разрыва целостности материала шириной до 0,5 мм включительно (ГОСТ 28833). Источник: ГОСТ 5341 98: Изделия огнеупорные алюмосиликатные для ф … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЕ УРАВНЕНИЯ — Многие физические законы, которым подчиняются те или иные явления, записываются в виде математического уравнения, выражающего определенную зависимость между какими то величинами. Часто речь идет о соотношении между величинами, изменяющимися с… … Энциклопедия Кольера
плотность — 3.1 плотность: Величина, определяемая отношением массы вещества к занимаемому им объему. Источник: ГОСТ 8.024 2002: Госуд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плотность теплового потока — 3.2 плотность теплового потока (incident heat flux density): Количество энергии, поступающей за единицу времени на открытую лицевую поверхность образца, выраженное в киловаттах на квадратный метр (кВт/м2). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
